Fetus sada raste devet puta brže od normalne brzine rasta.
O feto está agora crescendo 9 vezes a taxa normal.
Tata, da li si znao da kosti rastu tri puta brže noæu?
Sabia que os ossos crescem três vezes mais rápido à noite?
Iæi æemo 10 puta brže bez njih.
Iremos dez vezes mais rápido sem ele.
Dozrijeva 25 puta brže od normalne radilice.
Sua taxa de maturação é 25 vezes maior que um borg convencional.
Ako se naša orbita uruši na Voyager-u æe se osetiti efekti pomaka i vreme æe prolaziti stotinu puta brže nego normalno.
Se nossa órbita começar a decair... a Voyager começará a sentir os efeitos do diferencial... e envelhecerá centenas de vezes mais rápido do que se estivéssemos no espaço normal.
O ne, možemo da putujemo mnogo puta brže od brzine svetlosti.
Você viaja na velocidade da luz? Não. São muitas vezes essa velocidade, vários múltiplos de "c".
Brod putuje 10 puta brže od svoje maksimalne brzine?
A nave está viajando dez vezes mais rápido do que a capacidade da hiper-velocidade?
Nabavi mi brod koji ide 300 puta brže od svjetla i dat æu ti što poželiš.
Arranje uma nave que viaje 300 vezes mais rápido que a luz. E lhe dou o que quiser.
Oni kojima su prijatelji i rodbina prièali ozdravili su 10 puta brže od onih koji su bili sami, i to je èinjenica.
Aqueles com quem seus familiares e amigos conversavam, duravam muito mais, que aqueles que estavam sozinhos, e isso é um fato.
""Biti pored tebe je kao tri puta brže sastaviti rijeè""
"Estando com você é como uma palavra-cruzada de 3 letras."
GE-jeva trivekcijska peænica sprema hranu 5 puta brže nego obièna peænica jer koristi 3 izvora topline...
O forno Tri-vetor GE cozinha a comida perfeita cinco vezes mais rápido que um forno normal, porque usa três tipos de calor.
Ovi èetinari se razvijaju deset puta brže od onih blizu Arktika i žive hiljadama godina.
Estas coníferas crescem numa taxa 10 vezes maior do que aquelas perto do Ártico e vivem por milhares de anos.
i onda si dotakao Daphne, i ona je mogla putovati tisuæu puta brže.
Daí você eletreocutou a Daphne e ela pôde viajar mil vezes mais rápido.
Bakterije se razmnožavaju oko 80 puta brže pri sjajnoj svetlosti.
Você sabe que os germes se reproduzem 80% mais rápido na luz?
To je milijarde i milijarde puta brže od svjetlosti.
Isso é bilhões e bilhões de vezes mais rápido que a luz.
Kao da je 3 puta brže nego što bi trebalo.
Sinto que bate três vezes mais rápido do que deveria.
Ali da bi putovali kroz vreme trebalo bi da se kreæemo više od 2000 puta brže.
mas para viajarmos no tempo precisamos ir mais de 2 mil vezes mais rápido.
Uništenje obradive zemlje za usjev, od koje danas dolazi 99.7% sve hrane za ljude troši se 40 puta brže nego što se nadomješta, a tokom posljednjih 40 godina, 30% obradive zemlje je postalo neproduktivno.
A destruição de terras férteis, das quais 99, 7% de toda comida da humanidade provêm, está ocorrendo 40 vezes mais rápido do que sua restauração e nos últimos 40 anos, 30% da terra fértil se tornou improdutiva.
Oni piju našu krv, mogu nas opèiniti u trenu, trèe tri puta brže nego mi, i, uh, a da, još jedna stvar.
Eles bebem sangue, podem facilmente hipnotizar, são 3 vezes mais rápidos. E claro, mais uma coisa.
Problem je što je dva puta teži i troši baterije tri puta brže
O problema é que é duas vezes mais pesado, com três vezes o consumo da bateria.
Èak i moja mama to deset puta brže uradi.
Até a minha mãe faz isso 10 vezes mais depressa.
Ovako æemo stiæi pedeset puta brže.
Isso nos levará 50 vezes mais rápido.
Bar pedeset puta brže, po mojim proraèunima.
Pelo menos 50 vezes mais rápido, de acordo com meus cálculos.
Da bi uopšte pogodio, mora da se kreæe tri puta brže od obiènog metka.
Para fazer o gelo penetrar, precisa ir 3 vezes mais rápida do que uma bala normal.
Četiri puta brže od brzine zvuka.
Quatro vezes mais rápido que a velocidade do som.
Vidi, Pitere, mogu da radim dva puta brže bez te opreme.
Peter, consigo trabalhar muito mais rápido sem ele.
Zvuk pod vodom putuje 4, 3 puta brže.
O som viaja 4, 3 vezes mais rápido na água.
Jedan mesec je prošao u svetu, ali ovde u Katakombama, vreme je lebdelo deset puta brže.
Um mês passou no mundo, mas aqui nas Catacumbas o tempo passa 10 vezes mais rápido.
To je 8 puta brže od specifikacije.
Isso é 8 vezes mais veloz que as especificações.
Led prenosi zvuk tri puta brže nego voda i 15 puta brže nego vazduh. Možda ih mogu èuti kroz led!
Gelo conduz o som três vezes mais rápido do que a água e 15 vezes mais rápido do que o ar, e talvez dê para ouvi-los através do gelo.
Skakavci se sada transformišu u krilate odrasle jedinke, a u ovako dobrim uslovima, rade to tri puta brže nego što je normalno.
Os gafanhotos agora viram adultos com asas, e com condições tão boas assim, isso ocorre 3 vezes mais rápido que o normal.
Ovo je optički kabel koji leži između dva grada i može da provodi samo jedan signal 37 puta brže no što vi možete da kliknete mišem, izgrađen je samo za algoritme, samo za "Karneval" i "Nož".
Isto é um cabo de fibra óptica que foi colocado entre estas duas cidades para apenas um sinal poder trafegar 37 vezes mais rápido do que um clique de mouse – só para esses algoritmos, só para o 'Carnival' e o 'Knife'.
(smeh) Kamenčina prečnika deset kilometara koja se kretala oko 50 puta brže od brzine metka, tresnula je u Zemlju.
(Risadas) Um pedaço de rocha de seis milhas, movendo-se mais ou menos a 50 vezes a velocidade de uma bala de rifle, chocou-se com a Terra.
Možemo preklapati milion puta brže, sa stotinama i stotinama varijacija.
Podemos dobrar um milhão de vezes mais rápido, podemos dobrar em centenas e centenas de variações.
Do kraja ove godine moći ćete da vozite od Los Anđelesa do Njujorka koristeći samo mrežu superpunjača koji pune pet puta brže nego bilo šta drugo.
No final deste ano, você será capaz de dirigir de Los Angeles a Nova Iorque usando apenas a rede Supercarga, que recarrega cinco vezes mais rápido do que qualquer outra.
Jedna zapanjujuća činjenica, za one koji su optimistični prema tehnologiji, je činjenica da je u prvoj polovini 20. veka stopa životnog veka rasla tri puta brže nego u drugoj polovini 19. veka.
E um fato surpreendente para os otimistas da tecnologia é que, na primeira metade do século XX, a taxa de melhora da expectativa de vida foi três vezes mais rápida do que na segunda metade do século XIX.
Ove šume, u poređenju sa konvencionalnom sadnjom, rastu 10 puta brže, 30 puta su gušće, i 100 puta bioraznovrsnije.
Essas florestas, comparadas a uma plantação convencional, crescem 10 vezes mais rápido, são 30 vezes mais densas, e têm 100 vezes mais biodiversidade.
Kažu da biotehnologija danas napreduje bar šest puta brže od stope rasta moći obrade računara.
Diz-se hoje que o avanço das tecnologias biológicas é pelo menos seis vezes maior que o crescimento do poder de processamento dos computadores.
Najčešće je posećuju astronauti, koji suknu kroz nju nekoliko puta brže od brzine zvuka i uhvate par sekundi dok idu nagore, a onda u gorućoj vatrenoj lopti dok se vraćaju, na putu nazad.
Normalmente, só astronautas a visitam, ao atravessarem-na em alta velocidade, provavelmente a diversas vezes a velocidade do som, em questão de alguns segundos na subida, e quando reentram na atmosfera como uma bola de fogo, no caminho de volta.
Vlakna sa debljim slojevima mijelina mogu da sprovode signale stotinu ili još više puta brže od onih sa tanjim slojevima.
E as fibras com camadas mais espessas de mielina podem conduzir sinais 100 vezes mais rápido, ou mais, que as fibras mais finas.
Pa, električna kola funkcionišu oko milion puta brže od biohemijskih, tako da bi ove mašine razmišljale oko milion puta brže od umova koje su ih sastavile.
Circuitos eletrônicos funcionam quase 1 milhão de vezes mais rápido do que os biológicos, então essa máquina deve pensar 1 milhão de vezes mais rápido do que a mente que a criou.
(Smeh) Dakle, Gari je u stanju - trenutno može da ide 14 puta brže od mašine za kopanje tunela.
(Risos) Então, Gary é capaz de... atualmente ele é capaz de andar 14 vezes mais rápido que uma máquina escavadora de túneis.
Lenjivci mogu da plove vodom tri puta brže nego što mogu da se kreću na kopnu, a plutaju zahvaljujući...
Preguiças podem se mover na água três vezes mais rápido do que conseguem se mover no solo, mantendo-se à tona por...
Istraživači su odabrali baš to mesto upravo zato što se sneg i led tu najbrže nataloži, deset puta brže nego na bilo kom drugom mestu na Antarktiku.
Na verdade, os pesquisadores escolheram esse lugar porque o gelo e a neve se acumulam ali 10 vezes mais depressa do que em qualquer outro lugar da Antártica.
1.1635880470276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O feto está agora crescendo 9 vezes a taxa normal. 